首页 | 新闻中心 | 报班指南 | 名师风采 | 社会关注 | 少儿部 | 中学部 | 成人部 | 小写手露台 | 英语乐园 | 翻译服务 | 咨询留言 | 招贤纳士 | 加盟我们
  英语沙龙>> 英语新闻 | 双语导读 | 英语歌曲 | 英语广播 | 英语电影
 
《越狱》1(精讲之五)

影片对白

Michael: Could use more PVC here, boss.

Lincoln: Boss?

C.O.: Sure thing, Burrows. But, hey, I don't want to check your trunk for splinters. I want every piece accounted for.

Lincoln: Sure.

Abruzzi: I got a ripped fertilizer bag inside! Hey, you! You! Get in there and clean it up before this whole place starts smelling like San Juan. Hey, he's on his way. You mind telling me what this is all about?

Michael: These are the guys we're breaking out with.

Abruzzi: I don't think so, Fish. That was not our agreement. I'm not going to work with this...crazy rhino.

Lincoln: Keep pushing it, John. 

Abruzzi: Yeah, I keep pushing it, you know. Huh? What's your deal, man?

Lincoln: Touch my brother again, and I'll show you.

Abruzzi: Brother? Your brother?

Michael: We've only got a few minutes. We're gonna spend them spitting on each other, or are we gonna talk some business? The reason we're all here today is we have a decision to make-

Abruzzi: Yeah?

Michael: English, Fitz or Percy? If we're going to pull this off, we need to take one of them out.

Abruzzi: And you want us to tell you which one?

Michael: I just want you to help me get to them. I'll take it from there.

Sucre: You're crazy, you know that?

Michael: All I need is five minutes.

Abruzzi: Oh, you won't even get five seconds.

Sucre: Thought you had everything worked out, Fish.

Michael: We're not breaking out of a Jamba Juice, gentlemen. It's gonna take a little more than digging a few holes. There are eyes, ears, dots that couldn't be connected from the outside.

Lincoln: And English, Fitz and Percy...

Michael: One of those dots.

Abruzzi: How exactly are you supposed to pull this off?

Michael: With a little help from my friends.

C.O.: Sucre, hold up. Scofield, you got company.

Pope: Why do I get the feeling that there's more to you than meets the eye, Scofield? Anything you want to tell me? Some other reason you're in here, besides holding up a bank? You're being transferred.

Michael: What?

Pope: We're moving you over to Statesville.

Michael: You can't do that.

Pope: Yes, I can. I'm the boss here. This is my house.

Michael: Three weeks.

Pope: What for?

Michael: Lincoln Burrows-- he's being executed in three weeks.

Pope: Well, I'm aware of that. What's that to you?

Michael: He's my brother. When I knew I was being sent to prison, my attorney petitioned the D.O.C.

Pope: So you could be near him.

Michael: That's right. Don't take that away from me. Not until it's over.

Pope: I'm not the one behind the transfer. You're up against much bigger fish than me. I'll arrange for you to say good-bye. You ship out tomorrow.

妙语佳句,活学活用

1. Sure thing
相当于 of course。

2. Be on one's way

“走开,走了”的意思,例如:
"On your way," said the officer, trying to move the crowd.
It's been a wonderful party bu

9 7 3 1 2 3 4 8 :
 
 
 

热门文章

投稿意见反馈  电话:0754-88785231 电子邮件:bob@Bobenglish.org  欢迎批评指正
设为首页 | 关于我们 | 联系我们 | 招聘信息 | 友情链接 | 会员注册 | 加入收藏
Copyright © 2001-2008 bobEnglish.org All Rights Reserved.
BOB国际英语 版权所有 ICP许可证:粤ICP备08026071号