首页 | 新闻中心 | 报班指南 | 名师风采 | 社会关注 | 少儿部 | 中学部 | 成人部 | 小写手露台 | 英语乐园 | 翻译服务 | 咨询留言 | 招贤纳士 | 加盟我们
  英语沙龙>> 英语新闻 | 双语导读 | 英语歌曲 | 英语广播 | 英语电影
 
Garfield 2《加菲猫》2(精讲之一)

影片对白

Jon: I want you to know, you're the most important thing in my life.

Garfield: Let me sleep, please.

Jon: Before I met you, my life had no meaning. I was incomplete.

Garfield: Oh, you still are, really.

Jon: I guess what I'm trying to say is...will you marry me?

Garfield: Eh? Marriage? Well, this is kind of sudden. There may be some legal issues here. Look, I like you, but not as a spouse. Maybe as a servant, we could stay together, make it work.

Jon: So what do you say... Liz?

Garfield: Wait a second. Liz? Liz?

Jon: Garfield.

Garfield: Liz is a girl. No, worse. She's a girl vet.

Jon: Turkey's ready.

Garfield: Well, I think Jon has touched bottom now. Hmm, we gotta put an end to this torture. Time for a new DJ. Somebody take my temperature.

Jon: Garfield!

Garfield: Whoa! Man, you have changed.

Jon: I can't have you messing this up for me, okay?

Garfield: Oh, I get it. It's her. She doesn't like our music. Whatever happened to Jon? My metal-head guy. My dude. You were so much cooler when you wore a mullet.

Jon: Now stay here.

Garfield: So much cooler. I suppose she likes this haircut.

Jon: Coming!

Garfield: Tell me she likes it the way it is now.

Jon: Hey, Liz.

Liz: Jon, I have incredible news. Guess who's going to be speaking at this year's fund-raiser for the royal Animal Conservancy.

Jon: Siegfried and Roy?

Liz: Oh, come on.

Jon: Just Siegfried?

Liz: Jane Goodall dropped out at the last minute because she's nursing a sick chimp and they asked me. I mean, it's gonna be at this really cool castle on a huge estate.

Jon: Well, Liz, that-that's...

Liz: I am flying to London tomorrow morning. Can you believe it?

Jon: What?

Liz: I mean, I have to pack, and...Oh, are these rose petals and candles?

Jon: Yeah, well, Liz, I have, have some... some important news of-of-of my own. Uh...

Garfield: Hey, me, too. Excuse me, do you believe in love at first sight? I was hoping you'd say yes. You have made me so very, very cat-happy.

Jon: Uh...

Liz: Well, come on. What's the news?

Jon: The news is, I, uh...I finally house-trained Odie.

Liz: Really?

Jon: Yeah.

Liz: That would explain the rose petals. I have to pack. I'm so sorry about dinner. But you know what? I will send your regards to the queen. Okay, congratulations on Odie.

Jon: Oh, oh, yeah. And, hey, you, too. They're lucky to have you.

Liz: Bye.

Garfield: Oh, I thought she'd never leave.

Jon: Garfield, you ate the whole turkey?

Garfield: Well, yeah.

Jon: What are you doing with this? Oh, never mind. She's already off to...

Garfield: Well, come on, cheer up. I saved you the wishbone.

Jon: There's nothing I can do.

Garfield: Sure there is. Return the ring and get your money back.

Jon: Wait a minute. I'll go to London.

Garfield: Oh, you poor sap.

Jon: She'll love it. She'll be surprised.

9 7 3 1 2 3 4 4 8 :
 
 
 

热门文章

投稿意见反馈  电话:0754-88785231 电子邮件:bob@Bobenglish.org  欢迎批评指正
设为首页 | 关于我们 | 联系我们 | 招聘信息 | 友情链接 | 会员注册 | 加入收藏
Copyright © 2001-2008 bobEnglish.org All Rights Reserved.
BOB国际英语 版权所有 ICP许可证:粤ICP备08026071号