首页 | 新闻中心 | 报班指南 | 名师风采 | 社会关注 | 少儿部 | 中学部 | 成人部 | 小写手露台 | 英语乐园 | 翻译服务 | 咨询留言 | 招贤纳士 | 加盟我们
  英语沙龙>> 英语新闻 | 双语导读 | 英语歌曲 | 英语广播 | 英语电影
 
Garfield 2《加菲猫》2(精讲之六)

影片对白

Garfield: Aha! I so knew you weren't me.

Prince: And you must be Garfield.

Garfield: How do you know my name?

Prince: I've lived your life for the past few days. Yes, if ever a man loved a cat, it's your Jon. Return to him, Garfield. Return to your home.

Garfield: Your Highness, you don't have to tell me twice. Bye-bye.

Winston: Sire, thank heavens. You've returned. The real prince!

Animals: The prince is home, back with us!

Preston: It's the real prince, the genuine article.

Prince: Yes, my friends, I have returned to you at this, our darkest hour. So, Winny, what exactly is Lord Dargis up to?

Winston: He intends to level our homes and kill us all.

Prince: O... kay. Well, in that case, I decree that we pack our bags and get our scraggy bottoms out of here. Perhaps to the castle next door.

Garfield: Oh, boy.

Animal: What?!

Marten: Well, that was inspirational.

Cow: Brilliant.

McBunny: I am so fired up.

Garfield: You know, I have to believe we can do better.

Preston: I thought you were leaving.

Garfield: Hey, button the beak, Fruit Loops, or I'll stick that thing on backwards. Look, Lord Doofus is just another bully. And what do we do to bullies?

Duck: Well, generally, we run from them.

Garfield: No, we don't leave. We stand and we kick royal butt. Trust me, if you beasts can bake a two-cheese lasagna, you can beat Dargis.

Hobbs: There you are, man. God! What happened to your clothes?

Dargis: Indeed, it's been that kind of day.

Hobbs: Mr. Dargis, I demand an explanation.

Dargis: I had no choice. The cat just won't die.

Greene: What did you say?

Dargis: You will sign the deeds over to me, cat or no cat.

Veterinary Assistant: Oh, my!

Westminster: Mr. Hobbs, you were right. Lord Dargis was willing to go to any lengths to get the estate. I can see you're busy. I'm just gonna...

Dargis: Uh! Young lady. Get over there. Traitoress. You were working with them all along!

Jon: Odie! Odie, wait for me! Odie!

Dargis: Get on with it!

Prince: Hello, everyone. Sorry I'm late. Shall I ring for tea?

Hobbs: Well, it's Prince, and he's alive!

Dargis: I am bushed.

Garfield: All this running-for-my-life stuff. What say we break for lunch, take a quick nap and pick it up later? Sound good?

Dargis: There are two of you little monsters, hmm?

Garfield: For those keeping score at home, that's 18 lives.

妙语佳句,活学活用

1. be up to

这里的意思是"to be busy or occupied with (an activity etc)",例如:What is he up to now? 这个用法还可以表示"进行诡计/坏事occupied with or devising something harmful"意思,例如:We knew those two were up to something. 当表示这一意思的时候,也作up to no good,例如:I'm sure those kids are up to no good.

be up to还有几个常用的意思:
1) Be able to do or deal with 例如:When I got home, she asked if I was up to a walk on the beach. 这个用法常用于否定意义 not

9 7 3 1 2 3 4 8 :
 
 
 

热门文章

投稿意见反馈  电话:0754-88785231 电子邮件:bob@Bobenglish.org  欢迎批评指正
设为首页 | 关于我们 | 联系我们 | 招聘信息 | 友情链接 | 会员注册 | 加入收藏
Copyright © 2001-2008 bobEnglish.org All Rights Reserved.
BOB国际英语 版权所有 ICP许可证:粤ICP备08026071号